Ballon Comunity in the stars

El sabado 27 de octubre en la galeria Patio del Liceo fue la premiacion del concurso "Comunidad Globo". Hoggarton fue premiado con el 1er lugar!! Gracias a los amigos que participaron de la premiacion, DGCV,  Revista Cultra, Moebius Editora,Edding, Gio Cavana y por su puesto Comunidad Globo.

On October 27th, at the gallery Patio del Liceo was the awards ceremony of "Comunidad Globo". Hoggarton was awarded the 1st place! Thanks to the friends who attended the awards ceremony, DGCV, Cultra Magazine, Editor Moebius, Edding, Gio Cavana and of course Community Globo.



Ilustración "Ballon Comunity in the stars"

El Observador

En la inmensidad del cosmos, donde reina el silencio y la quietud, alguien ocupa un lugar en un observatorio de estrellas. En una esquina de alguna galaxia no muy lejana, alguien observa...

In the vastness of the cosmos, where dominate  the silence and stillness, someone sits on a star observatory. In a corner of a galaxy not far away, someone observes ...